Нева Мичева превежда книги от италиански и испански (Боланьо, Калвино, Будзати, Табуки, Хелман, Манганели) и пиеси от каталонски (всичко на Жорди Галсеран и други). От 2002 г. ежегодно отразява филмовия фестивал в Сан Себастиан. Завършила е италианска филология в СУ, има магистърска степен и от журналистическата школа на "Ел Мундо" (Мадрид), а киното, което най-много харесва, се движи от Фелини и Тарковски през Кубрик и Лъмет в посоката на Рой Андершон и Паоло Сорентино. Най-много пъти е гледала "Лабиринт" и "Когато Хари срещна Сали".
По повод 70-годишнината на сансебастианския фестивал миналата година испанското списание Fotogramas („Кадри“) направи обзор на всички досегашни носители на „Златната раковина“....
Изабел Кушет е едно от най-любопитните явления в киното на Испания от последните десетилетия – самостойна, ангажирана, будна за ставащото по света. Петнайсетината ѝ пълнометражни игрални филма д...
Част по част „гръцката странна вълна̀“ продължава да изтръгва елементи от човешкото тяло, за да ги превърне в метафора или претекст. В началото беше „Кучешки зъб“, втори филм н...
Две минути и половина. Толкова са достатъчни на Майкъл Морис, за да ни въведе в първия си широкоекранен филм с куп информация във всички направления: за предисторията и характера на героинята от загла...
През годината често пишем за филмите от Стария континент от многото му фестивали, но рядко споменаваме Европейските филмови награди (ЕФН), които се стараят да обобщят и изявят тенденциите в кинопродук...
Кой Даниел Радклиф този път? Този, който рапира азбучната аеробика на „Блекалишъс“, или другият, който прави вогинг в Дивия запад от третия сезон на „Чудотворците“? Този с рога...
„Случайно и съвсем мъничко“ – така отговаря на въпроса „Какво е мястото на човечеството във Вселената?“ момичето с червените сандали, което минава, зачетено в книга на Ка...
В стиймпънк света на бъдещето над парцаливо, ялово човечество тържествува режим на крещящ без звук лидер и препускащи униформени анонимници, а най-очакваното събитие е изпращането на Пумпала в Космоса...
Името на 14-годишната Аршалуйс означава „зора“. Детството ѝ в родната къща е уют, задружност, музика, цвят. Баща ѝ отглежда копринени буби, майка ѝ помага в постановките на семейния театър...
Журито на основния конкурс в последните талински „Черни нощи“, оглавено от Илдико Енеди, присъди две награди на черно-бялото исландско road movie „На път с мама“ (реж. Хилмар О...
Пет от шестте пълнометражни филма на 27-годишния латвиец Матис Кажа излязоха на екран от пандемията насам. Два от тях – тази година: „Неонова пролет“ (с премиера на фестивала в...
Добре намислената игра зависи повече от личностите на играчите, отколкото от произволното стечение на обстоятелствата. Добрите играчи, на свой ред, са не просто чевръсти изпълнители на правилни ходове...
„Град, отровен от смог и презрение, скъпи коли и евтини връзки, високи цели и най-низки подбуди...“ – така започва текстът на задната корица на романа „Други хора“ (...
Името на региона Пиемонт в Северна Италия (на границите с Франция и Швейцария) означава буквално „[в] подножието на планината“. И действително, Алпите с назъбения си, внушителен силует, от...
След като писахме за зурлести всеядни в „Окджа“ (измислени) и в „Гунда“ (реални) и не пропуснахме (зло)употребите с името на едно от най-щедрите към нас домашни животни в &bdqu...
„Това жена да се съгласи на среща с мъж, е буквално откачено. Безразсъдно. Как изобщо жените все още излизат с мъже? Като се вземе предвид, че няма по-голяма заплаха за жените от мъжете –...
„Слушайте: Били Пилгрим взе че се откачи от времето. Били Пилгрим заспа като изкуфял вдовец и се събуди в деня на сватбата си.“ Така започва измислената част на една от най-великите и стра...
Премиерата на „Кротко момиче“ – широкоекранен пълнометражен дебют на Колъм Бърейд – се състоя в младежката програма Generation Kplus на тазгодишното „Берлинале“, къ...
Чилиеца Себастиан Лелио е най-вероятно да познаваме покрай наградения на „Берлинале" 2013 „Глория“ (или американския му римейк с Джулиан Мур) и спечелилия „Оскар“ &b...
„Пея за бранния път на героя, в Италия стигнал пръв на лавинския бряг, от съдбата прокуден из Троя“ – така започва Вергилий своята „Енеида“ (прев. Георги Батаклиев), като...